"ενώ" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śr.gr. ἐνῶ < gr. ἐν ᾧ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τη νύχτα, ενώ κοιμόμουνα γλυκά, άκουσα ξαφνικά πατημασιές να πλησιάζουν στο κρεβάτι μου.",
          "translation": "Nocą, podczas kiedy słodko spałem/am, usłyszałem/am nagle kroki zbliżające się do mojego łóżka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podczas gdy, podczas kiedy, kiedy, gdy"
      ],
      "id": "pl-ενώ-el-conj-nY3P~KoB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Ποιος ενώ δεν έχει πόδια διαρκώς περπατάει; — Το παπούτσι.",
          "translation": "— Kto, mimo że nie ma nóg, ciągle spaceruje? — But."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mimo że, chociaż, choć"
      ],
      "id": "pl-ενώ-el-conj-jr55CJ7~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πώς θέλεις να πάρεις το πτυχίο της πληροφορικής ενώ δε διαβάζεις καθόλου;",
          "translation": "Jak chcesz zdobyć dyplom z informatyki, skoro wcale nie uczysz się?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoro"
      ],
      "id": "pl-ενώ-el-conj-op2iO57u",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ενόσω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθώς"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "όταν"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αν και"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μολονότι"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "παρόλο που"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αφού"
    }
  ],
  "word": "ενώ"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) śr.gr. ἐνῶ < gr. ἐν ᾧ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τη νύχτα, ενώ κοιμόμουνα γλυκά, άκουσα ξαφνικά πατημασιές να πλησιάζουν στο κρεβάτι μου.",
          "translation": "Nocą, podczas kiedy słodko spałem/am, usłyszałem/am nagle kroki zbliżające się do mojego łóżka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podczas gdy, podczas kiedy, kiedy, gdy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Ποιος ενώ δεν έχει πόδια διαρκώς περπατάει; — Το παπούτσι.",
          "translation": "— Kto, mimo że nie ma nóg, ciągle spaceruje? — But."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mimo że, chociaż, choć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πώς θέλεις να πάρεις το πτυχίο της πληροφορικής ενώ δε διαβάζεις καθόλου;",
          "translation": "Jak chcesz zdobyć dyplom z informatyki, skoro wcale nie uczysz się?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoro"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.ˈno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ενόσω"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθώς"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "όταν"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αν και"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μολονότι"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "παρόλο που"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αφού"
    }
  ],
  "word": "ενώ"
}